Пользовался яндекспереводчиком ,понравилось описание и фото. http://forums.accuratereloading.com/eve/forums/a/tpc/f/760101804/m/3761057511/p/1

Шикарная вещь

Красиво.

Алексей, мне кажется, немного неправильно наверное так в названии темы писать - скорее уж охотничий штуцер со стволами из узорчатой стали, да и штуцер впервые появился не на Востоке, стволы, сделанные таким методом - да. Делали оружие с такими стволами по всему миру.

Так там сама колодка из дамаска, и по переводу "дамасский шершень",пусть будет.

Да, интересно, ни когда не видел, как кусок стали превращается в прекрасное ружье.

Кстати, читал, что и стволы пушек небольшого калибра делали таким методом.

Стволы на штуцере из моностали,сделаны из заготовок.

Стволы на штуцере из моностали,сделаны из заготовок.

Про колодку-то я понял, а фотки со ствольными заготовками у меня не открылись - я подумал, что они как и колодка изготавливались. На фотках с окончательным вариантом не очень хорошо видно - темноватые. А про "шершень" я по "переводчику" понял, что изготовлено в 22 hornet - там и фотка с двумя образцами для сравнения висит. На его(мастера) сайте что-то не увидел этого штуцера - половина фоток не открывается.

Старинная ссылка,это я на Ганзе ещё 2007 года нашел,поэтому и не работает наверно.