Легавые. Эксперты ,правила, расценка.

29 декабря, 2014

подъём перепела и погонка метров на 20.

вот как раз эти две оценки и говорят о раздолбайстве хозяина...не справившего со страстью собаки....а потом поработав он исправился....ведь две последние оценки ,больше 8 дают диплом хозяину как лучшему натасчику...

Вот опять Вы спешите… а восточная мудрость гласит: поспешишь – людей насмешишь.!!!

Приз лучшего натасчика присуждают по ТРЕМ графам и первая – манера поиска. И как правило от 24 баллов и выше. Ну и две последние конечно.

Ну а за какое убожество иногда 9 дают чуть выше написал.

Графа 12 самостоятельность/постановка и т.д.

Случай из жизни: собака работает самостоятельно, поправляющие команды не нужны.

Смотрим правила… как это надо расценить.

А теперь слушаем эксперта Всероссийской категории:

Хозяин приехал на состязания, а у него даже свистка нет ( вопрос: а разве это запрещено правилами, остался без ответа)

Хозяин стоит на месте, а собака бегает сама по себе ( разницы между ищет и бегает он не понимает). Бегающая сама по себе собака за 15-17 мин делает две зачетные работы там, где две предыдущие, работая по часу, птицу не нашли.

Расценил в 6 баллов за постановку.

29 декабря, 2014

Вот опять Вы спешите… а восточная мудрость гласит: поспешишь – людей насмешишь.!!!

Приз лучшего натасчика присуждают по ТРЕМ графам и первая – манера поиска. И как правило от 24 баллов и выше. Ну и две последние конечно.

Ну а за какое убожество иногда 9 дают чуть выше написал.

Графа 12 самостоятельность/постановка и т.д.

Случай из жизни: собака работает самостоятельно, поправляющие команды не нужны.

Смотрим правила… как это надо расценить.

А теперь слушаем эксперта Всероссийской категории:

Хозяин приехал на состязания, а у него даже свистка нет ( вопрос: а разве это запрещено правилами, остался без ответа)

Хозяин стоит на месте, а собака бегает сама по себе ( разницы между ищет и бегает он не понимает). Бегающая сама по себе собака за 15-17 мин делает две зачетные работы там, где две предыдущие, работая по часу, птицу не нашли.

Расценил в 6 баллов за постановку.

Скажите....такой вопрос...

что оценивается выше?

-собака с хорошим самостоятельным поиском без участия ведущего

-или же собака с хорошо поставленным поиском, четко выполняющая команды ведущего

29 декабря, 2014

просто первое относится к постановке,а второе к послушанию,

Постановка - самостоятельное правильное подведение собаки по всему комплексу испытаний.

Послушание - быстрое и точное выполнение собакой всех команд ведущего, отдаваемых

свистком, голосом или жестом.

постановка 10баллов

Высшим баллом оценивается

самостоятельное правильное поведение

собаки по всему комплексу испытаний,

особенно по отношению к выстрелу без

излишних сигналов (свистком или

голосом) при полном контакте с

ведущим

послушание 10баллов

Высшим баллом оценивается охотное и

быстрое выполнение собакой всех

необходимых команд ведущего,

отдаваемых жестом, свистком или

голосом на любом расстоянии, на

котором она может их воспринимать

29 декабря, 2014

как раз не я тороплюсь,а вы бежите вперед паровоза уважаемый А.А.,то что вы хорошо знаете матчасть,правда иногда бывают сколы,это же хорошо...

но я отвечал человеку непосредственно на его пост...

что последние две графы в расценке - это оценки скорей владельцу, а не собаке.

26 января, 2015

Читаю статью на Hantdogs: "Роковые ошибки в селекции немецких легавых на территории РФ"

Интересные размышления на тему дальнего чутья.

А вот, что пишет И.Горбенко в статье «Снова о правилах» (Журнал «Охота и охотничье хозяйство», №1, 2 1991г.)

«Если манера причуивания напрямую связана с дальностью чутья, то потяжка в такой же степени связана с верностью. Не так ли? Но встречаются собаки, которые обладают хорошим и даже незаурядным чутьем, практически не делают пустых стоек, но, часто прихватив далеко, все же напирают на птицу и делают стойку в предельно допустимой близости от нее».

И далее: «У тех собак, которые, обладая хорошим и отличным чутьем, все напирают на птицу, делают стойку в предельной близости от нее, можно объяснить этот досадный недостаток атавизмом, желанием хищника подкрасться к своей жертве на возможное близкое расстояние».

Вот так, «приехали»!

Оказывается собака, которая максимально близко без вспугивания подводит охотника к птице, является «досадным» недостатком.

При многолетней селекции легавых по дальности причуивания они утратили врожденную способность вставать в стойку на минимальном расстоянии до птицы и «держать птицу на носу».

Такие легавые имеют слабую нервную систему. Чем слабее тип нервной системы собаки, тем дальше от птицы она встает в стойку. В нашей стране исторически сложилось мнение о качестве чутья легавых только по дальности причуивания и на состязаниях побеждают «дальночутые» собаки.

Недаром знаменитый питерский натасчик легавых собак И.А. Богомолов учил молодых ведущих своих собак на состязаниях и испытаниях не торопиться быстро подходить к стоящей на стойке собаке.

Он говорил:

«Не торопись, пусть птица отбежит подальше, тогда эксперты дадут больше баллов за чутье».

Так же наши эксперты справедливо утверждают, что выведенные в России немецкие легавые обладают более дальним чутьем, чем их потомки в Германии. Это понятно по той же причине, так как в России в течении 50 лет ведется отбор немецких легавых с учетом дальности чутья.

Недаром И.Горбенко в своей статье «Снова о правилах» сетует:

«... С конца 40-х до 1976г. при определении степени диплома в разделе «чутье» регламентация велась только по дальности. На верность практически не обращалось внимания, лишь бы не было во время испытаний подряд трех пустых «твердых» с посылом стоек. Это привело к тому, что появились немало (сравнительно с довоенным временем) собак, прошедших на диплом 1 степени и показывающих расстояние от прихватки до места взлета птицы уже не в шагах, а в метрах (что существенно), но, вместе с тем, часто грешивших пустостойством».

24 февраля, 2015

Вспомнил, что у нас есть тема про правила и расценки и решил ее оживить…

Ну а чтобы некоторые вопросы понятнее были, думаю весьма полезно будет начать с огромной разницы в оценке работы легавой у нас и в Европе. Напомню, что все наши легавые пришли именно из Европы, поэтому не учитывать их опыт весьма не дальновидно. И так…

МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕГАЛАМЕНТ FIELD-TRIAL

ДЛЯ ЛЕГАВЫХ СОБАК ОСТРОВНЫХ ПОРОД (СОЛО И ПАРЫ)

А. ОРГАНИЗАЦИЯ

Статья 1

В конкурсах могут принять участие чистокровные собаки, записанные или зарегистрированные в Племенных книгах организаций, признанных F.C.I.

Статья 2

Участие в испытаниях ранга CACIT открыто собакам, упомянутым в Статье 1. Тем не менее, участие в упомянутых ниже испытаниях, может быть ограниченно либо на основе ценных заслуг (раннее полученная квалификация), либо проведения состязаний с ограничениями по полу, либо ограниченное, по уважительной причине, размером территории, количество участников, которое никогда не может быть меньше 15 собак или 15 пар и заявки которых должны быть зарегистрированные, и лишь бы только:

а) Об этих ограничениях предварительно опубликовали в программе конкурса

Эти конкурсы с ограниченным участием для каждой страны не превышали бы пропорцию 1:3 по отношению к общему количеству испытаний с CACIT, проводимых ежегодно.

Ограничение также разрешено для командного участия в Кубках и Чемпионатах Европы и Мира.

Статья 3

Предписания этого регламента должны быть строго исполнены, в особенности относительно следующих пунктов:

a) Если конкурс разделен на несколько групп, то распределение собак в различных группах будет сделано организаторами, таким образом, что один и тот же ведущий сможет представить собак только в 2 группах;

Течные суки смогут быть представленными между собой только в конце тура, при условии чтобы оргкомитет состязаний об этом был уведомлен утром;

c) Крайний срок приема заявок на участие: никакие заявки не принимаются по окончанию срока их приема.

d) Возврат оплаты, в случае отказа участия, производится только, если это заявлено за 5 дней до начала конкурса. Течные суки, пораненные или больные собаки, также могут быть выведенными из участия с возвратом оплаты по предоставлению ветеринарного освидетельствования на утро перед конкурсом. Это относится также к случаям форс-мажора.

Статья 4

К состязаниям не допускаются злые собаки, собаки больные заразными болезнями, собаки, принадлежащие дисквалифицированным владельцам или владельцам которые являются членами обществ или клубов не признанных в F.C.I.

Статья 5

Собаки должны быть представлены при перекличке на месте сбора и в дальнейшем обязаны быть в распоряжении судьи, в случае невыполнения, собаки могут быть сняты с участия.

Статья 6

Организатор состязаний оставляет за собой право отменить конкурс, при наступлении форс-мажорных обстоятельств. Организатор должен возместить полностью или частично полученные денежные средства.

Статья 7

F.C.I официально утвердит награды только, если на испытании было представлено, по крайней мере, шесть собак.

Статья 8

Распределение собак производится организаторами, в то время как составление пар и очередность в туре определяется жеребьевкой.

В парных конкурсах, если количество собак нечетное, судьи назначат собаку, которая выступит в паре с последним участником. Это действует также для любых собак, в случае отсутствия участника пары по жеребьевке.

Начиная с 13 собак или 13 пар, организатор может разделить конкурс на 2 группы. Никаким образом число собак в группе не может превысить 15 или 15 пар. Конкурс должен обязательно пройти в один день, за исключением случая форс-мажора в обоих случаях.

Статья 9

Любое парное состязание, должно судиться, по крайней мере, 2-мя квалифицированными судьями, из которых один, признан F.C.I., а состязания соло, одним судьей, квалифицированным и признанным F.C.I.

Судейская комиссия, должна распределиться на местности таким образом, чтобы постоянно контролировать действия обоих участников.

Любой судья на фланге, который выявит ошибку, за которую собаку отчисляют, обязан незамедлительно уведомить Председателя судейской комиссии, который решит, прерывать тур или нет.

По окончании тура выступления каждой пары судьи встречаются с Председателем, и каждый из них сообщает о зачетных моментах и ошибках, увиденных ими у каждой из 2 собак, которые только что выступали.

B. ПОРЯДОК МЕРОПРИЯТИЯ

Статья 10

Относительно порядка мероприятия: применимы действующие положения в каждой стране, если только они не будут противоречить правилам и положениям F.C.I.

C. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

Статья 11

Ни собаке, ни ведущему во время испытаний не будет позволено носить или применять какие-либо принуждающие устройства дрессировки.

Статья 12

Ведущий должен всегда, при любых обстоятельствах, следовать указаниям судей; он может отдавать команды голосом и свистком только очень аккуратно, не мешая выступлению своего конкурента.

В парных пусках, ведущие должны держаться плечом к плечу.

После отработанной стойки, ведущий берёт её на поводок и возвращается к судье председателю.

Статья 13

В начале каждого тура, предоставляется одна льготная минута, во время которой будут учтены положительные работы; ошибки, за которые собака отчисляется, не будут учитываться, но судьи, тем не менее, могут принять их в расчет при последующей классификации.

Не использованные возможности или злоупотребления в эту минуту, не дают автоматическое право на второй тур.

В случае смены местности, с взятием собаки на поводок, время будет остановлено до следующего пуска собаки. В следующем пуске, как и в случае отзыва собаки, ведущим, поднятая дичь без отработки ее собакой в течение первого прохода под ветром, влево и вправо, не считается ошибкой.

Статья 14

Первый тур, насколько это возможно, должен проходить при хорошем ветре, должен длиться минимум 15 минут, если только собака не совершит ошибку, за которую отчисляют, или не будет в ноте конкурса.

В турах парами, если одна из собак отчислена до конца тура, то ее конкурент закончит свое время в повторном пуске, после первого прохода всех пар и по вызову.

Статья 15

Судьи могут вызывать собак столько раз и по продолжительности так долго, как они считают необходимым, или классифицировать на единственном туре.

Судьи сами определяют продолжительность повторного раунда.

Статья 16

Любая работа после объявления окончания тура не будет засчитана, как и какая-либо ошибка, если только собака не выйдет из под контроля и не сможет быстро быть отозвана ведущим – то, что могло быть расценено как ошибка, позволяет собаке, в случае необходимости, получить только C.Q.N., если ее выступление было заслуженным.

Статья 17

Судьи стараются предоставить всем собакам равные условия для выступления. Они должны оценить способности и сообразительность собаки в ее работе, выполненной в трудных условиях, и в случае сомнения, интерпретируют ситуацию в пользу собаки.

Статья 18

Выстрел обязателен при взлете дичи, по крайней мере, на одной из работ каждой собаки.

D. КЛАССИФИКАЦИЯ

Статья 19

Ни одна из собак не будет классифицирована, если не сделает, по крайней мере, одну работу по одной или нескольким видам дичи, предусмотренной в программе состязаний:

a) На весенних конкурсах и, эквивалентных весенним конкурсам, летних конкурсах, учитываются работы только по вольной птице (куропатка и в случае необходимости фазан, природно-обитающих в данной стране).

На осенних и летних конкурсах по практической охоте, которые обязаны проходить в открытый для охоты период, определенный национальным законодательством страны организатора конкурсов, любая работа на дичи, которая указана в программе состязаний будет засчитана, разумеется, что только работа по пернатой дичи позволит получить оценку «отлично».

• Работа начинается с момента начала причуивания, и заканчивается стойкой, возможными перемещениями для точности определения, при поднятии дичи собака остается в неподвижности и спокойно относится к выстрелу (в конкурсах практической охоты следует подача). Пуск считается законченным, как только ведущий взял собаку на поводок. Работа по пернатой дичи не может быть зачтена, если в результате не было подъема птицы.

• Собака должна подводить решительно и легко впереди своего ведущего и только по его команде, поддерживая контакт с дичью. Судьи обязаны строго относиться к собаке, которая тужит на подводке, или которой требуется помощь ведущего (подталкивание). Длинные подводки допускаются, но при условии, чтобы они были энергичны и убедительны. Собака, которая не подводит – снимается с конкурса. Необходимо отличать подводку от доработки дичи, когда собака, самостоятельно сходит со стойки до подхода ведущего, удерживая бегущую птицу на чутье.

Статья 20

C.Q.N. дается только собакам с большими природными качествами, которые в течение не менее 10 минут превосходной работы в поиске, сделают стойку по настоящей дичи, но совершат ошибку по дрессировке и послушанию, или тем собакам, которые участвуя в конкурсах практической охоты, отказываются подавать битую из-под их стойки, либо ранее битую (остывшую) дичь.

Статья 21

Судьи при присуждении классификации берут за основу не количество зачетных оценок, а главным образом их качество. Судьями уделяют особое внимание - ходу и стилю, присущему породе, страсти к охоте и эффективности поиска, силе чутья и способностям при отработке дичи. Судьями принимается во внимание проявленная собакой инициатива и понимание ею того, что она ищет, показанные ней решения при приближении к дичи и тип осторожности подхода к ней, а также дрессировка и послушание.

Поиск должен быть типичный для породы, соответствовать типу испытания, плотности растительности и ландшафту местности. Собака должна методично и с пониманием обыскать всю предназначенную местность. Она должна быть постоянно в контакте с ведущим, сохраняя при этом максимальную инициативу. Ход должен соответствовать породе и быть энергичным и неизменным, собака не должна переходить на шаг.

Все спорные моменты и интерпретации работы, должны решаться в пользу собаки

В конце выступления любой собаки, судьи представляют определение работе и оценку согласно следующей расценке:

от 0 до 5 = недостаточно = Ноль (Zero)

больше 5 до 10 = хорошо (

больше 10 до 15 = очень хорошо (TB)

больше 15 до 20 = отлично (Exc.)

Статья 22

Чтобы получить CACIT, собаку должна показать безукоризненное и первоклассное выступление, без какой-либо значимой ошибки.

В случае предоставления нескольких CACIT, в различных группах одного и того же состязания, финальный пуск пары лучших собак (барраж) будет организован в конце дня для предоставления CACIT. При судействе Barrage учитываются присущие породе поиск и стиль; стойки и ошибки, не считаются, за исключением явного неповиновения ведущему.

* Хотя собака и классифицирована, тем не менее, она не может совершить ошибку, за которую она может быть отчислена.

* Если стремиться к оценке «отлично», то после стойки, обязательно спокойное отношение собаки на взлет дичи.

* Собака, которая без каких-либо на то оправданий, один раз пропустила или спорола (столкнула), предусмотренную программой конкурса дичь, сможет получить оценку не более «очень хорошо».

Статья 23

Ошибки, за которые собака отчисляется с конкурса:

1) Собака, которая (в ходе, поиске или выучке) не соответствует типу испытания, или которая не принимается за работу в первую минуту.

2) Собака, которая ищет далеко без контакта с ведущим, или имеет поиск не соответствующий требованиям или неконтролируемый.

3) Собака, которая постоянно лает.

4) Собака, которая в парных пусках затрудняет работу конкурента (неожиданные действия, стойки без результата).

5) Собака, которая в парных пусках спонтанно не секундирует другой собаке. На конкурсах практической охоты, принимается скромное, осторожное секундирование.

6) Собака, которая преднамеренно поднимает дичь после ее нахождения.

7) Собака, которая сделала два пропуска, либо два спора (толчка) дичи, предусмотренной в программе, без каких-либо на то оправданий.

8) Собака, которая сделает три твердые и уверенные стойки, в разных направлениях без результата.

9) Собака, которая, во время поиска или после стойки, гонит пернатую или другую дичь, не останавливаясь по первому требованию ведущего.

10) Собака, которая явно боится выстрела.

Кроме того, на конкурсах практической охоты:

11) Собака, которая не сумеет обнаружить подстреленную дичь, когда судьи однозначно уверенны в ее наличии.

12) Собака, которая жует дичь, явно повреждая ее.

13) Собака, которая отказывается подавать битую из-под ее стойки, либо подстреленную ранее дичь. Это касается подачи дичи, определенной в программе конкурса.

Статья 24

Решение судьи принимают большинством голосов; в случае паритета, голос председателя решающий. Решения судей окончательны.

Статья 25

В конце конкурса, главный судья должен будет объявить и прокомментировать результаты и вручить организаторам классификацию собак, которые получили определение (Exc., TB, , до того, как судьи разъедутся.

Статья 26

Постановления настоящего регламента создают минимум, навязанный в каждой стране F.C.I.; национальные правила могут предусматривать только более строгие критерии.

24 февраля, 2015

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА МЕЖДУНАРОДНЫХ ФИЛЬД ТРАЙЛОВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОХОТНИЧЬИХ СОСТЯЗАНИЙ КОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ЛЕГАВЫХ

I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ЦЕЛЬ

Ст. I.1 Целю проведения международных фильд трайлов и международных охотничьих состязаний континентальных легавых, проводимых под эгидой ФЦИ ( F.C.I.), является отбор собак, демонстрирующих эффективный поиск и стиль, наиболее соответствующий породным рабочим критериям, который тем самым будет способствовать выявлению лучших производителей для совершенствования рабочих качеств собак различных пород континентальных легавых, а также стимулировать интерес любителей к выдающимся собакам.

ОРГАНИЗАЦИЯ

Статья I.2 Международные фильд трайлы и международные охотничьи состязания континентальных легавых, проводимые под эгидой ФЦИ (F.C.I.), проводятся специализированными породными объединениями, региональными кинологическими организациями или ассоциациями использования охотничьих собак, получившими признание ведущих национальных кинологических организаций в качестве членов ФЦИ (F.C.I.).

Ст. I.3 Организация, планирующая провести международный фильд трайл или охотничьи состязания с присвоением титула Кандидат в интерчемпионы по рабочим качествам ЦАЦИТ(CACIT), должна своевременно направить запрос в ФЦИ (F.C.I.) через кинологическую федерацию члена ФЦИ своей страны. ФЦИ (F.C.I.) признает только фильд трайлы и охотничьи состязания, которые проводятся по настоящим Правилам. Для получения права на присуждение титула ЦАЦИТ (CACIT) ведущая национальная кинологическая организация должна утвердить присуждение на этих состязаниях титула Кандидат в чемпионы страны по рабочим качествам (CACT).

Ст. I.4 Угодья должны быть подготовлены до начала состязаний. Выпуск дичи во время состязаний не допускается.

ПОДАЧА ЗАЯВОК

Ст. I.5 К международным фильд трайлам и охотничьим состязаниям континентальных легавых, проводимых под эгидой ФЦИ ( F.C.I.) допускаются все чистопородные континентальные легавые, записанные в племенную книгу, официально признанную ФЦИ ( F.C.I.), независимо от гражданства или местожительства владельца или ведущего собаки.

Ст. I.6 К состязаниям не допускаются собаки: не вакцинированные должным образом, собаки злобные, больные, суки в охоте, односторонние, двусторонние крипторхи, пораженные атрофией яичек, а также собаки, принадлежащие участникам обществ, не являющихся членами ФЦИ (F.C.I.) или дисквалифицированных ведущей национальной кинологической организацией страны. Запрещается использование допинга. Собаки, у которых будет обнаружен допинг, снимаются, а ответственные за них лица подвергаются санкциям.

Ст. I.7 Участие в состязаниях может быть ограничено по собакам одной или нескольких пород - при условии, что о введении этого ограничения будет объявлено заранее.

Ст. I.8 Участие в состязаниях может быть ограничено по титулам и оценкам (ранее полученные оценки) при условии, что о введении этого ограничения будет объявлено заранее.

Ст. 1.9 Ограничение по числу собак может быть установлено организатором при условии, что о введении этого ограничения будет объявлено заранее. При этом общее число участвующих собак не может быть меньше двенадцати.

Ст. I.10 Участие не может быть ограничено по полу или возрасту собак.

Ст. I.11 После дня закрытия приема заявок, заранее объявленного организатором, никакие заявки не принимаются.

Ст. I.12 Заявка принимается только в том случае, если к ней прилагается документ об оплате участия. Иностранные участники могут оплатить заявку на месте проведения до начала состязаний. Плата за участие не возвращается, за исключением случаев, когда отказ от участия в состязаниях заявляется до дня закрытия приема заявок.

Ст. I.13 В случае обстоятельств непреодолимой силы, фильд трайл или охотничьи состязания могут быть отменены, и в этом случае оплата за участие остается у организаторов для покрытия уже понесенных расходов.

СУДЬИ

Ст. I.14 Производить судейство на фильд трайлах и охотничьих состязаниях континентальных легавых, проводимых под эгидой ФЦИ (F.C.I.), разрешается только сертифицированным для судейства этих состязаний судьям, чьи имена значатся в списке судей национальной кинологической организации страны проживания. Иностранные судьи могут судить состязания только после письменного согласия национальной кинологической организации своей страны. Это разрешение должно быть запрошено заранее национальной кинологической организацией страны-организатора.

Ст. I.15 Судья не может судить собаку, которой он владел, совладел, дрессировал или натаскивал, содержал или продал в течение шести месяцев, предшествующих состязаниям, на которых он судит, он также не может судить собак, принадлежащих членам его семьи или партнерам.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СОБАК ПО ГРУППАМ

Ст. I.16 Заявленные собаки могут быть распределены по нескольким группам.

Ст. I.17 Распределение собак по группам определяется организаторами, очерёдность выступлений может быть определена по жребию. Номер по жребию соответствует порядковому номеру выступления.

Ст. I.18 Собаки, принадлежащие одному участнику, не могут быть распределены более чем в две группы.

ПЕРЕКЛИЧКА

Ст. I.19 Время переклички и место сбора объявляется заранее. Ведущие и собаки должны присутствовать на перекличке, которая производится в месте сбора, в противном случае они могут быть сняты с состязаний.

ВЫСТУПЛЕНИЕ

Ст. I.20 Ведущие со своими собаками должны быть доступными для судей и следовать их указаниям.

Ст. I.21 Во время выступления собака не должна нести на себе никакого устройства для корректировки поведения, и ведущий не может пользоваться этим приспособлением.

Ст. I.22 Во время всех выступлений ведущий должен как можно меньше давать команд голосом и свистком.

ПРИСУЖДЕНИЕ ЦАЦИТ (CACIT)

Ст. I.23 ЦАЦИТ (CACIT) и РЦАЦИТ (RCACIT) присуждаются собакам, которые демонстрируют выступление исключительного достоинства и не допускают ошибок. Собака должна получить оценку «отлично» или, если эта оценка не применяется, «первую премию» или «первую категорию». Судьи должны отдавать отчет, что ФЦИ ( F.C.I.) ждет от них строгости при присуждении собакам ЦАЦИТ (CACIT) или РЦАЦИТ (RCACIT).

Ст. I.24 На одном фильд трайле или одних охотничьих состязаниях судьи могут, если выступление одной или нескольких собак было на уровне ЦАЦИТ (CACIT), присудить только один ЦАЦИТ (CACIT) и один РЦАЦИТ (RCACIT)

Ст. I.25 Если на охотничьих состязаниях с присуждением ЦАЦИТ (CACIT) судейство производится по балльной системе и выступления нескольких собак претендуют на присуждение этого титула, ЦАЦИТ (CACIT) будет присужден собаке, получившей наибольшее количество баллов и РЦАЦИТ (RCACIT) - собаке, которая заняла второе место по количеству набранных баллов. Если несколько собак набирают одинаковое количество баллов, распределение мест будет производиться согласно предложенному в правилах состязаний принципа. Если правила такую ситуацию не предусматривают, собаки, расцененные одинаково, будут сравниваться в поле, выступая в парах. Во время сравнения, распределение собак по местам производится через оценку стиля, хода, присущего соответствующей породе, поиска и послушания.

Ст. I.26 Если фильд трайл с присуждением ЦАЦИТ (CACIT) разделен на несколько групп, и несколько победителей в разных группах продемонстрировали выступление, достойное этого титула, то они будут сравниваться в поле, в парных напусках.

Ст. I.27 На результат сравнения для присуждения ЦАЦИТ (CACIT) или РЦАЦИТ (RCACIT) не имеют влияния ранее полученные результаты. Но если собаки не показывают достойного выступления, то судьи могут не присуждать ЦАЦИТ (CACIT) и РЦАЦИТ (RCACIT).

Ст. I.28 Судейские решения передаются в генеральный секретариат ФЦИ (F.C.I.) через ведущую национальную кинологическую организацию страны-организатора.

Ст. I.29 Подтверждение оценок и титулов ФЦИ (F.C.I.) производится, если в фильд трайле или в охотничьих состязаниях приняло участие минимум шесть собак.

Ст. I.30 Генеральный секретариат ФЦИ (F.C.I.) проверяет соблюдение всех требований правил. В случае положительного решения, он подтверждает оценки и титулы, присвоенные судьями, и незамедлительно направляет сертификаты владельцам собак. В случае отрицательного решения оценки и титулы не подтверждаются.

СПОРЫ

Ст. I.31 Все споры разрешаются в рамках действующих правил национальной кинологической организации страны-организатора при условии, что они не противоречат правилам ФЦИ (F.C.I.).

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛ

Ст. I.32 Настоящие Правила действительны для всех международных фильд трайлов и для всех охотничьих состязаний континентальных легавых, проводимых под эгидой ФЦИ (F.C.I.). Действие этих правил не распространяется на национальные фильд трайлы, национальные охотничьи состязания и национальные чемпионаты по рабочим качествам, проводимые в разных странах по правилам ведущих национальных кинологических организаций каждой страны.

ПЕРЕВОДЫ

Ст. I.33 Официально может быть признан перевод только с оригинала, написанного на французском языке.

УТВЕРЖДЕНИЕ

Ст. I.34 Эти Правила утверждены Генеральным Комитетом ФЦИ (F.C.I.), Июнь 1999, г. Мехико

II. ВЕСЕННИЙ ФИЛЬД ТРАЙЛ

ТИП СОСТЯЗАНИЙ

Ст. II.1 Весенний фильд трайл континентальных легавых проводится только на суше по куропатке.

УГОДЬЯ

Ст. II.2 Для проведения состязаний пригодны любые охотничьи угодья при условии, что собаки могут в них проявить себя, и в них находится достаточное количество дикой куропатки.

ДИЧЬ

Ст. II.3 Весенние состязания проводятся только по каменной и серой куропатке. Однако в оценке могут учитываться хорошие работы, но не ошибки (за исключением гоньбы), сделанные по любой другой дичи. Собака может быть оценена, только если она сделает как минимум одну работу по куропатке.

ВЫСТУПЛЕНИЕ

Ст. II.4 На весеннем фильд трайле собаки могут выступать в одиночных или парных напусках.

Ст. II.5 В первом туре собаки, по возможности, пускаются против ветра. Длительность тура составляет минимум 15 минут - при условии, что ни одна из выступающих собак не допускает дисквалифицирующую ошибку и обе удовлетворяют основным требованиям.

Ст. II.6 Продолжительность последующих туров отдана на усмотрение судей. Судьи могут вызвать собак, обладающих высокими достоинствами, не более двух раз, если они остались без встречи с птицей в предыдущих турах, но выступление должно быть немедленно прекращено после первой же встречи с птицей.

Ст. II.7 В начале каждого тура и во время повторных вызовов дается льготная минута, в течение которой работы засчитываются, а допущенные собакой ошибки не влекут за собой ее снятие.

Ст. II.8 В случае смены места, после взятия собаки на поводок, отсчет времени приостанавливается и возобновляется после пуска собаки.

В ходе повторного пуска собаки спор или пропуск дичи на ветер на первой параллели (слева и справа) не считаются ошибками, зато сознательное сталкивание дичи сразу после пуска влечет за собой снятие собаки.

Ст. II.9 После объявления об окончании выступления никакая работа, а также никакая ошибка не учитываются, если только собака не выходит из повиновения и ведущему не удается ее сразу же взять на поводок.

Ст. II.10 Выстрел производится по меньшей мере во время одной стойки собаки, а продемонстрированная ею явная боязнь выстрела влечет за собой снятие.

Ст. II.11 После подхода к собаке на стойке и, при необходимости, по завершении подводки ведущий обязан взять собаку на поводок и подойти к судьям.

Ст. II.12 Выставляя собак в парах, ведущие в течение всего выступления должны держаться рядом и следовать указаниям судей. Не допускается, чтобы один ведущий препятствовал работе собаки своего партнера, злоупотребляя командами голосом или свистком; особенно ценится умеренное управление собакой во время ее выступления. Запрещается использование ультразвукового свистка.

СУДЕЙСТВО / ОЦЕНКА

Ст. II.13 Собака не получит никакой оценки, если она не сделает хотя бы одну работу по куропатке.

* В случае необходимости работа начинается с потяжки, затем следует стойка; при необходимости подводка по команде, остановка в момент подъема дичи и спокойное отношение к выстрелу. Работа не считается законченной до тех пор, пока ведущий не возьмет собаку на поводок. Работа по пернатой дичи не засчитывается, если дичь не взлетает.

* Если требуется подводка, собака должна подводить уверенно и легко впереди ведущего и только по его команде, удерживая дичь на чутье. Длинные подводки допускаются при условии, что они будут производиться энергично, решительно и без задержек. За отказ от подводки собака снимается.

* Если требуется бросок по команде, собака должна поднять птицу посредством прямого действия, только по команде ведущего после разрешения судьи. Во время броска ведущий остается на том месте, откуда он отдал команду. Бросок должен быть энергичным, решительным, без задержек и точным. За отказ от броска по команде собака снимается.

* Не следует путать подводку и бросок по команде со спонтанным приближением собаки к дичи до подхода ведущего, направленным на удержание ее на чутье.

* Каждая страна свободна в принятии решения о допустимости подводки по команде или броска по команде или о допустимости обоих вариантов.

Ст. II.14 Судьи, оценивая собак, основываются не на количестве сделанных работ, а на качестве работы или работ. Они должны обращать особое внимание на стиль и ход, свойственный породе, охотничью страсть, силу обоняния и дрессуру.

Ст. II.15 Поиск должен быть особенно активным, рациональным и систематичным. Поиск не должен регулироваться при помощи свистка.

Ст. II.16 Местность должна быть полностью обыскана и все возможности найти куропатку должны быть использованы.

Ст. II.17 За преследование пернатой дичи собака снимается, за преследование зверя - нет, если собака возвращается на первый призыв ведущего и затем возобновляет свой обычный поиск.

Ст. II.18 Требуется максимальное спокойствие при подъеме дичи и выстреле. Чтобы претендовать на ЦАЦИТ (CACIT), спокойствие должно быть абсолютным.

Ст. II.19 В парных выступлениях судьи отдают предпочтение собаке, которая секундирует спонтанно. Секундирование, спонтанное или по команде, является обязательным. Собака, которая не секундирует или, которая постоянно препятствует работе своего конкурента (преследование, бессистемный поиск, недостаточное послушание, пустые стойки) снимается.

Ст. II.20 Снимаются ( кроме Ст. II.7, II.17, II.21 и II.22):

а. злобные собаки;

б. собаки, находящиеся под допингом;

в. собака, которая выходит из повиновения ведущего, включая гоньбу;

г. собака, которая один раз сознательно сталкивает дичь в течение своего выступления;

д. собака которая один раз пропустила или спорола куропаток в течение своего выступления;

е. собака, которая делает в разных местах поля три твердые стойки, оказавшиеся пустыми;

ё. собака, которая не секундирует;

ж. собака, которая постоянно препятствует работе своего конкурента;

з. собака, которая не остается без движения после подъема дичи или выстрела;

и. собака, которая боится выстрела;

к. собака, которая отдает голос во время своего выступления;

л. собака, которая не соответствует требованиям состязаний.

Ст. II.21 ««Весьма достойно» резервное» (MTHR) может быть присуждено собаке, продемонстрировавшей пятнадцатиминутное выступление высокого класса, сделавшей отличную работу, допустившей при этом дисквалифицирующую ошибку (спор или пропуск дичи). Возможно присуждение только одного MTHR в группе.

Ст. II.22 «Свидетельство о врожденных качествах» (C.Q.N.) может быть присуждено собаке, показавшей отличное выступление, сделавшей стойку по дичи, допустившей при этом дисквалифицирующую ошибку из-за недостатков в дрессировке;

Ст. II.23 В конце состязаний судьи должны объявить, прокомментировать оценки собак и до отъезда судей передать список собак, получивших оценки, организаторам.

III. ЛЕТНИЙ ФИЛЬД ТРАЙЛ

ТИП СОСТЯЗАНИЙ

Ст. III.1 Летний фильд трайл континентальных легавых проводится только на суше. Работа должна представлять собой точный образ охоты. Оценивается работа собаки до выстрела.

УГОДЬЯ

Ст. III.2 Состязания должны проводиться в настоящих охотничьих угодьях с достаточно густой растительностью, чтобы дичь могла укрыться.

ДИЧЬ

Ст. III.3 Летний фильд трайл проводится по пернатой дичи, на которую обычно охотятся с легавыми. Однако в оценке могут учитываться хорошие работы, но не ошибки, сделанные по любой другой дичи (за исключением гоньбы). Собака может быть оценена, только если она сделает как минимум одну работу по пернатой дичи, на которую обычно охотятся с легавой. Состязания могут быть ограничены по виду дичи при условии, что об этом ограничении будет заранее указано в программе состязаний или в национальных правилах.

ВЫСТУПЛЕНИЕ

Ст. III.4 На летнем фильд трайле собаки могут выступать в одиночных или парных напусках.

Ст. III.5 В первом туре собаки, по возможности, пускаются против ветра. Длительность тура составляет минимум 15 минут (кроме особых случаев), при условии, что ни одна из выступающих собак не допускает дисквалифицирующую ошибку и обе удовлетворяют основным требованиям состязаний.

Ст. III.6 Продолжительность последующих туров отдана на усмотрение судей. Судьи могут вызвать собак, обладающих высокими достоинствами, не более двух раз в случае, если они остались без встречи с птицей в предыдущих турах, но выступление должно быть немедленно прекращено после первой же встречи с птицей.

Ст. III.7 В начале каждого тура и во время повторных вызовов дается льготная минута, в течение которой работы засчитываются, а допущенные собакой ошибки не влекут за собой ее снятие.

Ст. III.8 В случае смены места, после взятия собаки на поводок, отсчет времени приостанавливается и возобновляется после пуска собаки.

В ходе повторного пуска собаки спор или пропуск дичи на ветер на первой параллели (слева и справа) не считаются ошибками, зато сознательное сталкивание дичи сразу после пуска влечет за собой снятие собаки.

Ст. III.9 После объявления об окончании выступления никакая работа, а также никакая ошибка не учитываются, если только собака не выходит из повиновения и ведущему не удается ее сразу же взять на поводок.

Ст. III.10 Выстрел производится по меньшей мере во время одной стойки собаки, а продемонстрированная ею явная боязнь выстрела влечет за собой снятие.

Ст. III.11 После подхода к собаке на стойке и, при необходимости, по завершении подводки ведущий обязан взять собаку на поводок и подойти к судьям.

Ст. III.12 Выставляя собак в парах, ведущие в течение всего выступления должны держаться рядом и следовать указаниям судей. Не допускается, чтобы один ведущий препятствовал работе собаки своего партнера, злоупотребляя командами голосом или свистком; особенно ценится умеренное управление собакой во время ее выступления. Запрещается использование ультразвукового свистка.

СУДЕЙСТВО /ОЦЕНКА

Ст. III.13 Собака не получит никакой оценки, если она не сделает хотя бы одну работу по пернатой дичи, указанной в ст. III.3.

* В случае необходимости работа начинается с потяжки, затем следует стойка, при необходимости подводка по команде, остановка в момент подъема дичи и спокойное отношение к выстрелу. Работа не считается законченной до тех пор, пока ведущий не возьмет собаку на поводок. Работа по пернатой дичи не засчитывается, если дичь не взлетает.

* Если требуется подводка, собака должна подводить уверенно и легко впереди ведущего и только по его команде, удерживая дичь на чутье. Длинные подводки допускаются при условии, что они будут производиться энергично, решительно и без задержек. За отказ от подводки собака снимается.

* Если требуется бросок по команде, собака должна поднять птицу посредством прямого действия, только по команде ведущего после разрешения судьи. Во время броска ведущий остается на том месте, откуда он отдал команду. Бросок должен быть энергичным, решительным, без задержек и точным. За отказ от броска по команде собака снимается.

* Не следует путать подводку и бросок по команде со спонтанным приближением собаки к дичи до подхода ведущего, направленным на удержание ее на чутье.

* Каждая страна свободна в принятии решения о допустимости подводки по команде или броска по команде или о допустимости обоих вариантов.

Ст. III.14 Судьи, оценивая собак, основываются не на количестве сделанных работ, а на качестве работы или работ. Они должны обращать особое внимание на стиль и ход, свойственный породе, охотничью страсть, силу обоняния и дрессуру.

Ст. III.15 Поиск должен быть особенно активным, рациональным и систематичным. Поиск не должен регулироваться при помощи свистка.

Ст. II.16 Местность должна быть полностью обыскана и все возможности сработать пернатую дичь, указанную в ст. III.3, должны быть использованы.

Ст. III. 17 За преследование пернатой дичи собака снимается, за преследование зверя - нет, если собака возвращается на первый призыв ведущего и затем возобновляет свой обычный поиск.

Ст. III.18 Требуется максимальное спокойствие при подъеме дичи и выстреле. Чтобы претендовать на ЦАЦИТ (CACIT), спокойствие должно быть абсолютным.

Ст. III.19 В парных выступлениях судьи отдадут предпочтение собаке, которая секундирует спонтанно. Секундирование, спонтанное или по команде, является обязательным. Собака, которая не секундирует или которая постоянно препятствует работе своего конкурента (преследование, бессистемный поиск, недостаточное послушание, пустые стойки), снимается.

Ст. III.20 Снимаются:

а. злобные собаки;

б. собаки, находящиеся под допингом;

в. собака, которая выходит из повиновения ведущего, включая гоньбу;

г. собака, которая один раз сознательно сталкивает дичь в течение своего выступления;

д. собака которая один раз пропустила или спорола куропаток в течение своего выступления;

е. собака, которая делает в разных местах поля три твердые стойки, оказавшиеся пустыми;

ё. собака которая не секундирует;

ж. собака, которая постоянно препятствует работе своего конкурента;

з. собака, которая не остается без движения после подъема дичи или выстрела;

и. собака, которая боится выстрела

к. собака, которая отдает голос во время своего выступления;

л.собака, которая не соответствует требованиям состязаний.

Ст. III.21 ««Весьма достойно» резервное» (MTHR) может быть присуждено собаке, продемонстрировавшей выступление высокого класса, длившееся пятнадцать минут, сделавшей отличную работу, допустившей при этом дисквалифицирующую ошибку (спор или пропуск дичи). Возможно присуждение только одного MTHR в группе.

Ст. III.22 «Свидетельство о врожденных качествах» (C.Q.N.) может быть присуждено собаке, показавшей отличное выступление, сделавшей стойку по дичи, допустившей при этом дисквалифицирующую ошибку из-за недостатков в дрессировке;

Ст. III.23 В конце состязаний судьи должны объявить, прокомментировать оценки собак и до отъезда судей передать список собак, получивших оценки, организаторам.

IV. ОСЕННИЙ ФИЛЬД ТРАЙЛ

ТИП СОСТЯЗАНИЙ

Ст. IV.1 Осенний фильд трайл континентальных легавых проводится только на суше. Работа должна представлять собой точный образ охоты. Если имеется возможность, отстрел дичи производится из-под работы. Оценивается работа собаки до и после выстрела. До выстрела собака должна искать и делать стойку по дичи. После выстрела она должна искать и подавать битую дичь или подранка.

УГОДЬЯ

Ст. IV.2 Состязания должны проводиться в настоящих охотничьих угодьях с достаточно густой растительностью, чтобы дичь могла укрыться.

ДИЧЬ

Ст. IV.3 Осенний фильд трайл проводится по пернатой дичи, на которую обычно охотятся с легавыми. Однако в оценке могут учитываться хорошие работы, но не ошибки, сделанные по любой другой дичи (за исключением гоньбы). Собака может быть оценена только, если она сделает как минимум одну работу по пернатой дичи, на которую обычно охотятся с легавой. Состязания могут быть ограничены по виду дичи при условии, что об этом ограничении будет заранее указано в программе состязаний или в национальных правилах.

ВЫСТУПЛЕНИЕ

Ст. IV.4 На осеннем фильд трайле собаки могут выступать в одиночных или парных напусках.

Ст. IV.5 В первом туре собаки, по возможности, пускаются против ветра. Длительность тура составляет минимум 15 минут (кроме особых случаев), при условии, что ни одна из выступающих собак не допускает дисквалифицирующую ошибку и обе удовлетворяют основным требованиям состязаний.

Ст. IV.6 Продолжительность последующих туров отдана на усмотрение судей. Судьи могут вызвать собак, обладающих высокими достоинствами не более двух раз в случае, если они остались без встречи с птицей в предыдущих турах, но выступление должно быть немедленно прекращено после первой же встречи с птицей.

Ст. IV.7 В начале каждого тура и во время повторных вызовов дается льготная минута, в течение которой работы засчитываются, а допущенные собакой ошибки не влекут за собой ее снятие.

Ст. IV.8 В случае смены места, после взятия собаки на поводок, отсчет времени приостанавливается и возобновляется после пуска собаки.

В ходе повторного пуска собаки спор или пропуск дичи на ветер на первой параллели (слева и справа) не считаются ошибками, зато сознательное сталкивание дичи сразу после пуска влечет за собой снятие собаки.

Ст. IV.9 После объявления об окончании выступления никакая работа, а также никакая ошибка не учитываются, если только собака не выходит из повиновения и ведущему не удается ее сразу же взять на поводок.

Ст. IV.10 Состязания обслуживаются официальными стрелками, назначаемыми организаторами. Выстрел производится по меньшей мере во время одной стойки собаки, а продемонстрированная ею явная боязнь выстрела влечет за собой снятие.

Ст. IV.11 После подхода к собаке на стойке и, при необходимости, по завершении подводки и подачи ведущий обязан взять собаку на поводок и подойти к судьям. Подача должна производится после указания судей.

Ст. IV.12 Выставляя собак в парах, ведущие в течение всего выступления должны держаться рядом и следовать указаниям судей. Не допускается, чтобы один ведущий препятствовал работе собаки своего партнера, злоупотребляя командами голосом или свистком; особенно ценится умеренное управление собакой во время ее выступления. Запрещается использование ультразвукового свистка.

СУДЕЙСТВО / ОЦЕНКА

Ст. IV.13 Собака не получит никакой оценки, если она не сделает хотя бы одну работу по пернатой дичи, указанной в ст. IV.3, и не подаст битую дичь. Если у собаки не было возможности подать дичь во время выступления, следует прибегнуть (лучше сразу после окончания выступления) к подаче свежебитой пернатой дичи.

* В случае необходимости работа начинается с потяжки, затем следует стойка, при необходимости подводка по команде, остановка в момент подъема дичи и спокойное отношение к выстрелу. Работа не считается законченной до тех пор, пока ведущий не возьмет собаку на поводок или, если требуется подача, пока не будет собаке разрешено подавать. Работа по пернатой дичи не засчитывается, если дичь не взлетает.

* Если требуется подводка, собака должна подводить уверенно и легко впереди ведущего и только по его команде, удерживая дичь на чутье. Длинные подводки допускаются при условии, что они будут производиться энергично, решительно и без задержек. За отказ от подводки собака снимается.

* Если требуется бросок по команде, собака должна поднять птицу посредством прямого действия, только по команде ведущего после разрешения судьи. Во время броска ведущий остается на том месте, откуда он отдал команду. Бросок должен быть энергичным, решительным, без задержек и точным. За отказ от броска по команде собака снимается.

* Не следует путать подводку и бросок по команде со спонтанным приближением собаки к дичи до подхода ведущего, направленным на удержание ее на чутье.

* Каждая страна свободна в принятии решения о допустимости подводки по команде или броска по команде или о допустимости обоих вариантов.

Ст. IIV.14 Судьи, оценивая собак, основываются не на количестве сделанных работ, а на качестве работы или работ. Они должны обращать особое внимание на стиль и ход, свойственный породе, охотничью страсть, силу обоняния и дрессуру; кроме того, судьи должны учитывать то, как собака, посланная на розыск раненной или битой дичи, ее найдет, и то, как она ее подаст.

Ст. IV.15 Поиск должен быть особенно активным, рациональным и систематичным. Поиск не должен регулироваться при помощи свистка.

Ст.IV.16 Местность должна быть полностью обыскана и все возможности сработать пернатую дичь, указанную в ст. IV.3, должны быть использованы.

Ст. IV. 17 За преследование пернатой дичи собака снимается, за преследование зверя - нет, если собака возвращается на первый призыв ведущего и затем возобновляет свой обычный поиск.

Ст. IV.18 Требуется максимальное спокойствие при подъеме дичи и выстреле. Чтобы претендовать на ЦАЦИТ (CACIT), спокойствие должно быть абсолютным.

Ст. III.19 В парных выступлениях судьи отдадут предпочтение собаке, которая секундирует спонтанно. Секундирование, спонтанное или по команде, является обязательным. Собака, которая не секундирует или, которая постоянно препятствует работе своего конкурента (преследование, бессистемный поиск, недостаточное послушание, пустые стойки) снимается.

Ст. IV.20 Снимаются ( кроме Ст. IV.7, IV.17, IV.21 et IV.22):

а. злобные собаки;

б. собаки, находящиеся под допингом;

в. собака, которая выходит из повиновения ведущего, включая гоньбу;

г. собака, которая один раз сознательно сталкивает дичь, указанную в ст. IV.3, в течение своего выступления;

д. собака, которая один раз пропустила или спорола пернатую дичь, указанную в ст. IV.3, в течение своего выступления;

е. собака, которая делает в разных местах поля три твердые стойки, оказавшиеся пустыми;

ё. собака, которая не секундирует;

ж. собака, которая постоянно препятствует работе своего конкурента;

з. собака, которая не остается без движения после подъема дичи или выстрела;

и. собака, которая боится выстрела

к. собака, которая не находит битую дичь;

л. собака, которая отказывается подавать дичь;

м. собака, которая явно мнет дичь (мнущая хватка);

н. собака, которая отдает слишком много голоса во время выступления;

о. собака, которая не соответствует требованиям состязаний.

Ст. IV.21 ««Весьма достойно» резервное» (MTHR) может быть присуждено собаке, продемонстрировавшей выступление высокого класса, длившееся пятнадцать минут, сделавшей отличную работу, допустившей при этом дисквалифицирующую ошибку (спор или пропуск дичи). Возможно присуждение только одного MTHR в группе.

Ст. IV.22 «Свидетельство о врожденных качествах» (C.Q.N.) может быть присуждено собаке, показавшей отличное выступление, сделавшей стойку по дичи, допустившей при этом дисквалифицирующую ошибку из-за недостатков в дрессировке;

Ст. IV.23 В конце состязаний судьи должны объявить, прокомментировать оценки собак и до отъезда судей передать список собак, получивших оценки, организаторам.

V. ОХОТНИЧЬИ СОСТЯЗАНИЯ НА СУШЕ И ВОДЕ

ТИП СОСТЯЗАНИЙ

Ст. V.1 Эти охотничьи состязания континентальных легавых включают работу как на суше, так и на воде. Работа должна представлять собой точный образ охоты на мелкую дичь. Если возможно, дичь отстреливается во время работы собаки на суше, так же как и во время ее работы на воде.

Ст. V.2 На суше оценивается работа собаки до и после выстрела. До выстрела собака должна искать и делать стойку, чтобы позволить произвести выстрел по мелкой пернатой дичи или по мелкому зверю. После выстрела, собака должна найти и подать битую или раненную дичь.

Ст. V.3 На воде оценивается работа собаки до и после выстрела. До выстрела собака должна взять след утки с подрезанными крыльями, спрятанной в зарослях под берегом; должна ее найти, выгнать и энергично преследовать до тех пор, пока судьи не дадут распоряжение официальному стрелку отстрелять утку. После выстрела собака должна подавать утку с глубокой воды. В случаях, когда местный закон не разрешает проведение этих состязаний, ведущая кинологическая организация страны-организатора предлагает другой вариант испытаний на воде.

УГОДЬЯ

Ст. V.4 Для работы на суше пригодны любые угодья, содержащие достаточное количество мелкой дичи.

Ст. V.5 Для работы на воде по утке необходим водоем с зарослями (камыш) шириной не менее трех метров, площадью не мене 2500 кв.м. Глубина водоема должна давать возможность собаке плыть.

ДИЧЬ

Ст. V.6 Работа на суше проходит по любой мелкой пернатой дичи или мелкому зверю. Строго запрещается выпуск дичи во время состязаний.

Ст. V.7 Работа на воде проходит предпочтительно по диким уткам или, при невозможности, по подсадным уткам, имеющим тот же цвет пера, что и дикие утки.

СУДЕЙСТВО

Ст. V.8 Собаки оцениваются в одиночных напусках, кроме случаев возможного сравнения

Ст. V.9 Собаки оцениваются при помощи баллов по шкале, установленной правилами состязаний.

ОЦЕНКА

Ст. V.10 Собака может быть оценена, только если она делает стойку по мелкой пернатой дичи или мелкому зверю.

Ст. V.11 Собака может быть оценена, только если она подает мелкую дичь. Если у собаки не было возможности подать мелкую дичь во время выступления, следует прибегнуть (лучше сразу после окончания выступления) к подаче свежебитой пернатой дичи.

Ст. V.12 Не может получить оценку собака, которая не нашла и не подала утку во время работы на воде.

Ст. V.1 3 Снимаются:

а. злобные собаки;

б. собаки, находящиеся под допингом;

в. собака, которая выходит из повиновения ведущего, включая гоньбу;

г. собака, которая боится выстрела;

д. собака, которая отказывается подавать дичь;

е. собака, которая явно мнет дичь (мнущая хватка);

ё. собака, которая отказывается входить в воду.

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИЗНАНИЕ ПРАВИЛ

Ст. V.14 Ведущие национальные кинологические организации, члены ФЦИ (F.C.I), могут предложить правила состязаний, признаваемые в их странах для их официального признания ФЦИ (F.C.I). Заявка должна быть направлена в генеральный секретариат ФЦИ (F.C.I) на рассмотрение комиссии континентальных легавых собак. Если комиссия определит, что предложенные состязания удовлетворяют требованиям, перечисленным в главах I и V настоящих Правил, то эти состязания будут указаны в параграфе «Список состязаний официально признанных ФЦИ (F.C.I)». Любое изменение правил после их признания должно быть представлено в комиссию континентальных легавых ФЦИ (F.C.I). Комиссия может утвердить изменения или отложить их утверждение.

СПИСОК СОСТЯЗАНИЙ, ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАННЫХ ФЦИ (F.C.I)

Ст. V.15 Все ниже перечисленные состязания официально признаны ФЦИ (F.C.I) как охотничьи состязания на суше и воде. По заявке ведущей национальной кинологической организации, члена ФЦИ (F.C.I), эти состязания могут проводиться под эгидой ФЦИ (F.C.I) и им предоставлено право присуждать ЦАЦИТ (CACIT). В случае предоставления права присвоения ЦАЦИТ (CACIT), настоящие Правила, особенно главы I и V, должны строго соблюдаться.

1.Страна: Германия

Название состязаний: Dr. Kleemann-Zuchtausleseprüfung des Deutsch Kurzhaar

Verbandes

Дата: 21.03.1998

Последние изменения: Без изменений

2. Страна: Германия

Название состязаний: Internationale Kurzhaar-Prüfung des Deutsch Kurzhaar

Verbandes

Дата: 21.03.1998

Последние изменения: Без изменений

3. Страна: Германия

Название состязаний: Alterzuchtprüfung des Deutsch Kurzhaar Verbandes

Дата: 18.03.1989

Последние изменения: Без изменений

4. Страна: Германия

Название состязаний: Hegewald-Prüfung des Vereins Deutsch Drahthaar

Дата:

Последние изменения: Без изменений

5. Страна: Германия

Название состязаний: Verbands-Herbstzuchtprüfung des

Jagdgebrauchshundverbandes

Дата: 20.03.1994

Последние изменения: Без изменений

6. Страна: Франция

Названия состязаний: Brevet International de Chasse Pratique de la Société Centrale

Canine

Дата: 1995

Последние изменения: Без изменений

VI. СОСТЯЗАНИЯ РАЗНОСТОРОННИХ ОХОТНИЧЬИХ СОБАК

ТИП СОСТЯЗАНИЙ

Ст. VI.1 Эти состязания континентальных легавых собак предусматривают работу универсальной собаки в самом широком смысле этого слова, а именно: работа на суше, работа на воде, работа в лесу, розыск и подача лисы, так же как и работа по кровяному следу крупного зверя. Эта работа должна представлять собой точный образ охоты. Если возможно, дичь отстреливается во время работы на суше, так же как и во время работы на воде.

Ст. VI.2 На суше оценивается работа собаки до и после выстрела. До выстрела собака должна искать и делать стойку по дичи, чтобы позволить произвести выстрел по мелкой пернатой дичи или по мелкому зверю. После выстрела собака должна найти и подать битую или раненную дичь.

Ст. VI.3 На воде оценивается работа собаки до и после выстрела. До выстрела собака должна взять след утки с подрезанными крыльями, спрятанной в зарослях под берегом, она должна ее найти, выгнать и энергично преследовать до тех пор, пока судьи не дадут распоряжение официальному стрелку отстрелять утку. После выстрела собака должна подавать утку с глубокой воды. В случаях, когда местный закон не разрешает проведение этих состязаний, ведущая кинологическая организация страны-организатора предлагает другой вариант испытаний на воде.

Ст. VI.4 Во время розыска и подачи лисы собака оценивается после выстрела. Она должна найти лису, находящуюся вне поля зрения ведущего и принести ее без какого-либо понуждения со стороны последнего.

Ст. VI.5 Во время розыска по кровяному следу крупной дичи собака оценивается после выстрела. Собака должна взять кровяной след, идти по нему и найти крупного зверя. След должен иметь протяженность минимум 400 метров, быть проложенным за два часа с использованием 25 мл крови на 100 метров.

УГОДЬЯ

Ст. VI.6 Для работы на суше пригодны любые угодья с достаточным количество мелкой дичи.

Ст. VI.7 Для работы на воде по утке необходим водоем с зарослями (камыш) шириной не менее трех метров, площадью не мене 2500 кв.м. Глубина водоема должна давать возможность собаке плыть.

Ст. VI.8 Для работы в лесу пригодны любые лесные массивы при условии, что они достаточно протяженные и в них водится достаточное количество косули и/или крупного зверя.

ДИЧЬ

Ст. VI.9 Работа на суше проходит по любой мелкой пернатой дичи или мелкому зверю. Строго запрещается выпуск дичи во время состязаний.

Ст. V.10 Работа на воде проходит предпочтительно по диким уткам или, при невозможности, по подсадным уткам, имеющим тот же цвет пера, что и дикие утки.

Ст. VI.11 Розыск и подача лисы производится с использованием взрослой лисы или, в качестве замены, другой свежебитой дичи того же размера.

Ст. VI.12 Розыск по кровяному следу крупной дичи производится с использованием крови косули или крупного зверя.

СУДЕЙСТВО

Ст. V.13 Собаки оцениваются в одиночных напусках, кроме случаев возможного сравнения.

Ст. V.14 Собаки оцениваются при помощи баллов по шкале, установленной правилами состязаний.

ОЦЕНКА

Ст. V.15 Собака может быть оценена, только если она делает стойку по мелкой пернатой дичи или мелкому зверю.

Ст. V.16 Собака может быть оценена только, если она подаст мелкую дичь. Если у собаки не было возможности подать мелкую дичь во время выступления, следует прибегнуть (лучше сразу после окончания выступления) к подаче свежебитой пернатой дичи.

Ст. V.17 Не может получить оценку собака, которая не нашла и не подала утку во время работы на воде.

Ст. VI.18 Не может получить оценку собака, которая не нашла и не подала лису.

Ст. VI.19 Не может получить оценку собака, которая не нашла крупную дичь на конце следа.

Ст. VI.20 Снимаются:

а. злобные собаки;

б. собаки, находящиеся под допингом;

в. собака, которая выходит из повиновения ведущего, включая гоньбу;

г. собака, которая боится выстрела;

д. собака, которая отказывается подавать дичь;

е. собака, которая явно мнет дичь (мнущая хватка);

ё. собака, которая отказывается входить в воду.

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИЗНАНИЕ ПРАВИЛ

Ст. V.14 Ведущие национальные кинологические организации, члены ФЦИ (F.C.I), могут предложить правила состязаний, признаваемые в их странах для их официального признания ФЦИ (F.C.I). Заявка должна быть направлена в генеральный секретариат ФЦИ (F.C.I) на рассмотрение комиссии континентальных легавых собак. Если комиссия определит, что предложенные состязания удовлетворяют требованиям, перечисленным в главах I и V настоящих правил, то эти состязания будут указаны в параграфе «Список состязаний официально признанных ФЦИ (F.C.I)». Любое изменение правил после их признания должно быть представлено в комиссию континентальных легавых ФЦИ (F.C.I). Комиссия может утвердить изменения или отложить их утверждение.

СПИСОК СОСТЯЗАНИЙ ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАННЫХ ФЦИ (F.C.I)

Ст. V.15 Все ниже перечисленные состязания официально признаны ФЦИ (F.C.I) как охотничьи состязания на суше и воде. По заявке ведущей национальной кинологической организации, члена ФЦИ (F.C.I), эти состязания могут проводиться под эгидой ФЦИ (F.C.I) и им предоставлено право присуждать ЦАЦИТ (CACIT). В случае предоставления права присвоения ЦАЦИТ (CACIT), настоящие Правила, особенно главы I и V, должны строго соблюдаться.

1. Страна: Германия

Название состязаний: Verbandsgebrauchsprüfung des Jagdgebrauchshunverbandes

Дата: 01.04.2000

Последнее изменение: Без изменений

2. Страна: Чехия

Название состязаний: Zkusebni Rád Pro Zkousky Oharú

Охотничьи состязания: Разносторонние для легавых собак

Дата: 14.06.1996

Последние изменения: Без изменений

VII. ПРАВИЛА ПРИСВОЕНИЯ ТИТУЛОВ ИНТЕРЧЕМПИОН ПО РАБОЧИМ КАЧЕСТВАМ

Ст. VII.1 Для континентальных легавых утверждены титул Интерчемпион по рабочим качествам «фильд трайл» и титул Интерчемпион по рабочим качествам «охотничьи состязания»

Ст. VII.2 Для получения титула Интерчемпион по рабочим качествам «фильд трайл», ChIT (ft) собака должна получить:

а. в возрасте минимум 15 месяцев два ЦАЦИТ (CACIT) или один ЦАЦИТ (CACIT) и два РЦАЦИТ (RCACIT) на двух фильд трайлах, проведенных двумя различными ведущими национальными кинологическими организациями и под разными судьями;

б. если титулы получены на фильд трайлах, где подача не является обязательной, то собака кроме этого должна получить как минимум оценку «Очень Хорошо» или, в странах, в которых не используется такая оценка, минимум вторую премию на фильд трайле, проводимом под эгидой ФЦИ (F.C.I.), на котором подача является обязательной;

в. в возрасте минимум 15 месяцев на международной выставке, проводимой под эгидой ФЦИ (F.C.I.), вне зависимости от количества выставленных собак получить минимум оценку «Очень Хорошо» или, в странах, в которых не используется такая оценка, минимум вторую премию в открытом или в рабочем классе.

Ст. VII.3 Для получения титула Интерчемпион по рабочим качествам «охотничьи состязания», ChIT (ec) собака должна получить:

а. в возрасте минимум 15 месяцев два ЦАЦИТ (CACIT) или один ЦАЦИТ (CACIT) и два РЦАЦИТ (RCACIT) на двух охотничьих состязаниях, проведенных двумя различными ведущими национальными кинологическими организациями и под разными судьями;

б. если титулы получены на охотничьих состязаниях на суше и на воде, то собака кроме этого должна получить как минимум оценку «Очень Хорошо» или, в странах, в которых не используется такая оценка, минимум вторую премию на состязаниях разносторонних охотничьих собак, проводимых под эгидой ФЦИ (F.C.I.);

в. в возрасте минимум 15 месяцев на международной выставке, проводимой под эгидой ФЦИ (F.C.I.), вне зависимости от количества выставленных собак получить минимум оценку «Очень Хорошо» или, в странах, в которых не используется такая оценка, минимум вторую премию в открытом или в рабочем классе.

Ст. VII.4 Если собака, претендующая на ЦАЦИТ (CACIT), уже является интерчемпионом по рабочим качествам, то присуждение этого титула больше не распространяется на кандидата в резерв.

Ст. VII.5 Для подтверждение титула ChIT (ft) или ChIT (ec) владелец собаки должен направить заявку в генеральный секретариат ФЦИ (F.C.I.) через ведущую кинологическую организацию своей страны с предоставлением требуемых документов в течении максимум одного года.

Перевод Мацокина А.О.

24 февраля, 2015